Entwodiksyon: Poukisa Indian Creek enpòtan
Indian Creek toujou se youn nan wout dlo ki pi inik nan Konte Miami-Dade. Sou bò dlo li, gen kèk nan kay ak katye ki pi istorik nan Miami Beach. Se pa sèlman yon kanal oswa yon pasaj pou bato—se yon moso esansyèl nan mòd lavi kominote nou an, yon ekosistèm frajil ki soutni bèt sovaj Florida yo, ak yon koridò ki fòme ritm lavi chak jou nan Miami Beach.
Poutan, depi plizyè ane, Indian Creek ap sibi yon presyon enòm. Yo fè operasyon bato komèsyal antre nan yon wout dlo ki pa t janm fèt pou sèvi kòm sant marina. Sikilasyon sou pon 63rd Street la vin paralize akoz bato k ap pase san rete, sa ki oblije pon an louvri e fèmen tout lajounen. Lamanten yo—jeyan dous Florida yo—vin pi an danje pou yo blese, pandan ni rezidan ni touris ap sibi gwo blokis, reta, ak fristrasyon.
Sa pa dirab. Li pa jis pou rezidan yo ki peye pri a ak tan yo pèdi. Li pa jis pou pwopriyetè ti biznis yo ki konte sou yon sikilasyon ki koule byen pou yo ka kenbe pòt yo louvri. E li pa jis pou anviwònman an, ke yo mande pou l pote yon chay li pa ka sipòte.
Solisyon an klè. Lè nou deziyen Indian Creek kòm yon sanktyè lamanten ofisyèl, nou fè yon pa desizif annavan: nou pwoteje bèt sovaj nou yo, nou soulaje tèt chaje sikilasyon chak jou yo, epi nou retounen Indian Creek kòm wout dlo rezidansyèl e trankil li te toujou sipoze ye a.
Seksyon 1: Sanktyè lamanten — Pwoteje jeyan dous Florida yo
Lamanten an pa sèlman yon senbòl Florida; se yon rapèl vivan bote natirèl ki defini eta nou an. Lamanten yo, ki deplase dousman e ki dous, pwospere nan dlo kalm ki pa fon, kote zèb lanmè an abondans. Indian Creek bay egzakteman anviwònman sa a.
Depi plizyè deseni, lamanten yo pwoteje ni pa lwa federal ni pa lwa eta a. Marine Mammal Protection Act ak Endangered Species Act bay pwoteksyon federal, pandan Manatee Sanctuary Act Florida a deklare tout eta a yon refij pou bèt sa yo ki an danje disparisyon. Men lalwa pou kont li pa anpeche domaj; fòk gen aksyon nan nivo lokal.
Indian Creek se youn nan zòn lokal kritik sa yo kote pwoteksyon lamanten pa yon opsyon—li esansyèl. Avèk sikilasyon bato k ap ogmante, risk kout elis yo ap grandi. Chak kout elis pa sèlman reprezante lanmò yon lamanten ki ka rive, men tou yon kou pou sante ekosistèm Florida a. Lamanten yo kenbe zòn zèb lanmè yo an balans, e zòn zèb lanmè yo esansyèl pou lapèch nou, kalite dlo a, ak divèsite maren an.
Deziyen Indian Creek kòm sanktyè lamanten vle di remete balans lan kote li dwe ye. Sa vle di diminye sikilasyon bato, kreye zòn vitès ralanti, epi pwoteje bèt ki pa ka pwoteje tèt yo.
Men sa vle di tou plis pase jesyon responsab anviwònman an—sa vle di montre moun Miami Beach yo ke pwoteje lamanten ak pwoteje mòd lavi yo ka mache men nan men.
Seksyon 2: Rezidan Premye — Pwoteje mòd lavi ak libète
Youn nan pi gwo priyorite administrasyon mwen an se asire ke rezidan yo pa penalize lè yo adopte yon politik. Nan Indian Creek, chak pwopriyetè kay gen bato nan lakou dèyè yo. Bato sa yo fè pati mòd lavi yo, fè pati lavi chak jou yo, e se youn nan rezon ki fè yo rete kote yo rete a.
Kite m di l klè: dwa sa yo p ap chanje.
Pwopriyetè ki anndan Indian Creek yo pral kenbe dwa akeri yo. Y ap kontinye jwi yon aksè san restriksyon nan bato yo. Y ap ka antre e soti nan Indian Creek libman, nenpòt lè, e san reta.
Sanktyè sa a pa touche fason yo viv. Deziyasyon an p ap anpeche rezidan yo navige, peche, jwi aksè yo genyen sou dlo a, oswa viv egzakteman jan yo te toujou viv.
Sanktyè a pa la pou pran anyen nan men rezidan yo. Li la pou korije dezekilib eksplwatasyon komèsyal la lakoz. Li la pou pwoteje ni lamanten yo ni rezidan yo, lè nou elimine sikilasyon bato ki pa nesesè a, ki kreye konfli, blokis, ak danje.
Rezidan Miami Beach yo merite yon garanti: mòd lavi yo rete entak, bato yo rete lib, e kominote yo jwenn lapè.
Seksyon 3: Pwoblèm marina a — Yon bagay ki pa t kadre depi premye jou a
Marina ki nan Indian Creek la se te yon erè depi nan kòmansman. Depi plis pase yon ane edmi, konstriksyon li ak operasyon li yo ap deranje lavi ni rezidan yo ni pwopriyetè ti biznis yo.
Indian Creek pa t janm ekipe pou resevwa yon marina komèsyal. Li manke enfrastrikti ki pi debaz ki nesesè yo:
- Pakin: Zòn nan pa gen kapasite pou absòbe gwo kantite machin ki vini ak operasyon bato komèsyal yo. Sa kreye dezòd bò twotwa a epi li agrave estrès sikilasyon an.
- Enstalasyon: Enstalasyon sipò yo—twalèt, zòn preparasyon, depo, estasyon gaz—pa t janm fèt kòrèkteman pou yon itilizasyon ak gwo volim.
- Konpatibilite: Indian Creek se yon katye rezidansyèl. Yo pa t fè zonaj li ni planifye l kòm yon sant komèsyal pou wout dlo. Fòse yon marina antre la a, se envite dezòd, konfli, ak presyon san rete.
Rezidan yo santi konsekans yo chak jou. Pwopriyetè ti biznis yo pèdi tan ak kliyan. Touris yo wè orè yo boulvèse pandan bis ak navèt yo rete bloke nan blokis pon an. E tout sa soti nan yon sèl move desizyon: mete yon marina komèsyal nan yon kote li pa t janm dwe ye.
Seksyon 4: Pon 63rd Street la — Yon pwen blokaj pou kominote a
Pon 63rd Street la plis pase yon senp enfrastrikti—se yon lyen vital pou rezidan yo ak biznis yo. Chak fwa li louvri, sikilasyon nan Miami Beach kanpe frèt.
Dapre règleman federal aktyèl yo, pon an louvri chak demi èdtan depi maten rive aswè. Sa vle di plizyè douzèn ouvèti chak semèn. Pou moun k ap kondui yo, chak ouvèti pa sèlman yon poz, men yon efè an chèn reta ki ka dire lontan apre pon an fin desann.
Pou rezidan yo, sa vle di rive an reta nan travay, randevou yo rate, ak èdtan ki gaspiye. Pou pwopriyetè ti biznis yo, sa vle di livrezon ki an reta, kliyan ki bloke nan blokis, ak revni ki pèdi. Pou sèvis ijans yo, sa vle di reta ki ka mete lavi moun an danje.
E kisa ki lakòz tout ouvèti sa yo? Bato komèsyal ki soti nan marina a.
Rezidan yo pa travèse Indian Creek an kantite ki ta nesesè pou lakòz ouvèti san rete. Operasyon marina a, okontrè, egzije sa plizyè fwa pa jou. Sèl faktè sa a vin tounen yon gwo blokis ki afekte plizyè milye moun chak semèn.
Seksyon 5: Done ak prèv — Sa nou rasanble jiskaprezan
Sa gen plizyè mwa, mwen te kòmanse rasanble done sou pwoblèm sa a. Rezilta yo konfime sa chak rezidan deja konnen pa eksperyans:
- Pon 63rd Street la louvri plizyè douzèn fwa chak semèn, byen lwen plis pase sa ki te dirab.
- Chak ouvèti te lakòz reta sikilasyon ki akimile, ke yo mezire an plizyè milye minit-machin ki pèdi atravè Miami Beach.
- Machin ijans yo rapòte reta pandan yo t ap reponn apèl, sa ki kreye risk okenn kominote pa ta dwe aksepte.
- Rejis marina a revele ke majorite sikilasyon bato yo te komèsyal, pa rezidansyèl, sa ki pwouve ke dezòd la soti dirèkteman nan operasyon moun ki pa rezidan.
- Dezòd ki gen rapò ak touris te rive souvan. Bis touristik ak navèt yo te rete bloke, sa ki fache vizitè yo epi ki kite biznis yo pou sibi konsekans yo.
Done sa yo montre yon tablo ki klè: marina a pa yon ajout netral nan Indian Creek—se rasin yon reyaksyon an chèn ki fè tò ak rezidan yo, ak biznis yo, ak anviwònman an menm jan.
Seksyon 6: Solisyon inifye a — Balanse anviwònman an ak lavi chak jou
Solisyon n ap pwopoze a se pa yon solisyon moso pa moso. Li konplè, li atake tout pwoblèm yo nan yon sèl etap inifye:
- Indian Creek vin tounen yon sanktyè lamanten.
- Operasyon komèsyal yo sispann.
- Yo fè respekte pwoteksyon vitès ralanti ak san vag yo.
- Lamanten yo jwenn yon pasaj san danje nan yon abita kritik.
- Rezidan yo pwoteje.
- Pwopriyetè yo kenbe dwa akeri yo.
- Rezidan yo kenbe tout libète yo pou navige epi jwi mòd lavi yo sou dlo a.
- Nou rive soulaje sikilasyon an.
- Avèk mwens bato k ap pase, pon 63rd Street la louvri pi ra anpil.
- Rezidan yo, biznis yo, ak touris yo wè yon sikilasyon ki koule pi byen ak mwens dezòd.
- Touris ak ti biznis yo benefisye.
- Mwens blokis vle di yon sèvis ki pi serye pou vizitè yo.
- Pwopriyetè biznis lokal yo jwenn tan presye yo ak efikasite yo ankò.
Se konsa gouvènman dwe travay: lè li balanse pwoteksyon anviwònman an ak kalite lavi moun.
Seksyon 7: Leson pou tout konte a ak yon vizyon pi laj
Sa nou fè nan Indian Creek ka sèvi kòm modèl pou rès Konte Miami-Dade. Gen lòt wout dlo k ap fè fas ak menm kalite presyon: anpil sikilasyon bato, abita bèt sovaj ki sansib, ak pon ki tounen pwen blokaj ki afekte plizyè milye rezidan.
Lè nou adopte apwòch Indian Creek la—deziyen sanktyè kote sa nesesè, retire eksplwatasyon komèsyal nan zòn rezidansyèl yo, epi kowòdone operasyon pon yo ak otorite federal yo—nou ka aplike solisyon entelijan e dirab nan tout konte a.
Sa a konekte ak vizyon pi laj mwen genyen pou Miami-Dade: yon konte kote rezidan yo an premye, kote anviwònman an pwoteje, e kote enfrastrikti a travay pou pèp la, pa kont li.
Seksyon 8: Angajman mwen kòm Majistra Konte Miami-Dade
Pwoblèm sa a pa sèlman yon kesyon politik piblik—se yon bagay pèsonèl. Mwen pale ak rezidan, pwopriyetè ti biznis, ak travayè ki wè lavi yo boulvèse akoz pwoblèm sa a. Yo bouke pèdi tan yo. Yo bouke moun inyore yo. E yo bouke peye pri a pandan lòt moun ap fè pwofi.
Priyorite administrasyon mwen an klè:
- Mòd lavi rezidan yo rete entak.
- Eksplwatasyon komèsyal la fini kote li fè tò ak kominote a.
- Sikilasyon an amelyore pou tout moun.
- Lamanten yo ak bèt sovaj yo pwoteje.
Sa a pa konsène Indian Creek sèlman. Se kesyon pou fikse yon estanda ki di Konte Miami-Dade ap mete pèp li an premye.
Konklizyon: Lavni Indian Creek
Lavni Indian Creek se yon lavni ki chita sou balans, pwoteksyon, ak jistis. Lè nou deziyen l kòm sanktyè lamanten, nou pwoteje anviwònman nou an epi nou remete lapè nan yon kominote ki pote chay yon move planifikasyon twò lontan.
Rezidan yo kenbe dwa yo ak mòd lavi yo. Pwopriyetè ti biznis yo jwenn ankò sikilasyon yo depann de li a. Touris yo jwi yon eksperyans ki pi fasil. E lamanten yo jwenn yon refij san danje nan kè konte nou an.
Men Miami-Dade mwen gen nan vizyon mwen an: yon konte kote rezidan yo an premye, bèt sovaj yo pwoteje, e kalite lavi a pa negosyab.
Pèp Miami Beach ak Miami-Dade pa merite mwens pase sa.
KONTE MIAMI-DADE (BOUYON)
BIWO MAJISTRA A
LÒD EGZEKITIF NO. 2028-XX
TIT: Sanktyè Lamanten Indian Creek; Soulajman sikilasyon nan pon leve 63rd Street la; Kowòdinasyon pwoteksyon lamanten nan tout konte a
KONSIDERE,
Indian Creek se yon wout dlo sansib anndan Konte Miami-Dade ki soutni lamanten Florida yo (Trichechus manatus latirostris), ki pwoteje pa Marine Mammal Protection Act federal la, Endangered Species Act, ak Manatee Sanctuary Act Florida a ki deklare Eta a yon refij ak yon sanktyè pou lamanten yo; epi
KONSIDERE,
Florida Fish and Wildlife Conservation Commission (FWC) gen otorizasyon pou adopte règ pou pwoteje lamanten yo, tankou restriksyon sou vitès, sou operasyon, ak sou aktivite nan zòn ki espesyalman enpòtan pou lamanten yo, e Konte Miami-Dade kenbe epi mete ajou yon County Manatee Protection Plan, an kowòdinasyon ak FWC ak U.S. Fish & Wildlife Service; epi
KONSIDERE,
pon 63rd Street la (yon pon ki leve) travèse Indian Creek nan mil 4.0, e ouvèti li yo kontwole pa règleman federal (33 CFR §117.293) ak desizyon reglemantè Coast Guard ki gen rapò ak sa, ki egzije kounye a pou pon an louvri nan tèt chak èdtan ak chak demi èdtan, 7:00 di maten–7:00 di swa chak jou (eksepte jou ferye federal yo), ak restriksyon pandan lè pik nan jou lasemèn, yon orè yo te mete an plas pou rezoud blokis ki konn repete; epi
KONSIDERE,
lè pon an leve souvan sou 63rd Street, sa deranje sikilasyon an seryezman pou rezidan Miami Beach yo ak rezidan konte a—sa afekte trajè chak jou yo, entèvansyon ijans, sikilasyon touris yo, ak kalite lavi—e ofisyèl lokal yo ak aktè kominotè ki konsène yo deja mande plis rediksyon (pa egzanp, pase a ouvèti sèlman nan tèt chak èdtan) pou diminye ouvèti yo ak reta yo; epi
KONSIDERE,
kèk pati nan rivaj Indian Creek la pa gen ase pakin sou plas ni ase enstalasyon marina pou sipòte, yon fason ki san danje e ki dirab, yon aktivite bato komèsyal entansif san sa pa agrave sikilasyon an, liy machin k ap tann yo, ak danje pou sekirite nan koridò 63rd Street la; epi
KONSIDERE,
Konte Miami-Dade gen yon enterè enperatif pou pwoteje lamanten yo ak abita yo, amelyore sekirite piblik ak mobilite, epi kowòdone ak patnè eta yo ak patnè federal yo sou wout dlo yo, operasyon pon yo, ak navigasyon, pou diminye otan posib efè negatif yo sou anviwònman an ak sou sikilasyon an;
AN KONSEKANS, KOUNYE A,
Mwen menm, Victor J. Rosario, Majistra Konte Miami-Dade, dapre otorite Miami-Dade County Home Rule Charter la ak lwa ki aplikab yo ban mwen, mwen bay lòd sa ki swiv yo:
Seksyon 1. Objektif ak chan aplikasyon
Lòd sa a etabli Sanktyè Lamanten Indian Creek la epi li dirije aksyon konte a pou (a) pwoteje lamanten yo ak abita yo, (b) diminye dezòd nan sikilasyon ki gen rapò ak pon 63rd Street la, epi (c) kowòdone mezi pwoteksyon lamanten nan tout konte a ak otorite eta yo ak otorite federal yo.
Seksyon 2. Definisyon
a. Sanktyè Indian Creek (ICS): Wout dlo Indian Creek la, depi Mil 0 Biscayne Bay, nan pwen kote Collins Avenue/Indian Creek Drive kontre a, monte nan direksyon nò jiska zòn ki mennen nan pon 63rd Street la (mil 4.0), zòn sa yo enkli, ansanm ak ti bè, kanal, ak basen ki asosye ak li anndan jiridiksyon konte a, sof si lwa eta oswa federal ki gen priyorite (preemption) limite sa.
b. Operasyon bato komèsyal: Bato chatè, lokasyon bato, bato touristik, taksi dlo, bato travay, chalan ki bay gaz, ak nenpòt aktivite bato yo lwe oswa ki pote revni, ki pa eksklizivman pou itilizasyon pèsonèl yon rezidan.
c. Bato rezidan: Bato ki anrejistre sou non rezidan ki gen rezidans prensipal yo sou Indian Creek/sou teren vwazen ki anndan limit Sanktyè a, e se rezidan sa yo ki opere yo.
Seksyon 3. Deziyasyon sanktyè a ak règ operasyon pwovizwa yo
a. Deziyasyon. Avèk Lòd sa a, Indian Creek deziyen kòm yon Zòn Sanktyè Lamanten Konte a pou objektif politik konte a, planifikasyon, sipò pou fè respekte règ yo, ak kowòdinasyon ant gouvènman yo. Deziyasyon sa a dwe amonize ak règ final sou vitès, operasyon, ak aksè FWC adopte dapre Manatee Sanctuary Act la, e li depann de règ sa yo.
b. Aksè bato pou rezidan sèlman. Pwopriyetè ak rezidan Indian Creek yo dwe kenbe dwa akeri yo epi kenbe yon aksè san restriksyon pou bato yo ale ak vini lakay yo nenpòt lè. Ajans konte a dwe mande eta a pou l adopte règ ki rezève pasaj bato regilye anndan ICS la pou bato rezidan yo ak pou aksè lejitim pwopriyetè ki gen tè bò dlo yo, ak eksepsyon ki byen limite pou sèvis ijans, fòs lòd, ak sèvis esansyèl.
c. Moratwa sou operasyon komèsyal yo. Depi Lòd sa a antre an vigè:
- Konte a dwe sispann bay oswa renouvle pèmi, akò pou plas nan waf, oswa apwobasyon pou nouvo operasyon bato komèsyal k ap mete bato nan dlo, k ap fè preparasyon, oswa k ap fè biznis kote yo ka wè ICS la oswa anndan ICS la.
- Sèvis konte a ki fè respekte lalwa yo dwe kowòdone pou anpeche anbakman komèsyal ki pa otorize nan ICS la, sou rezèv lwa eta/federal ki gen priyorite (preemption) ak respè dwa pou yon pwosedi jis (due process).
d. Zòn limit vitès/Zòn antre entèdi. Avèk Lòd sa a, konte a mande FWC ofisyèlman pou l adopte epi afiche zòn Vitès ralanti/San vag e, kote sa nesesè, zòn Antre limite/Antre entèdi anndan ICS la ak nan zòn vwazen kote lamanten yo frekante, ak pano siyalizasyon ki poze dapre lwa eta a ak pratik distri navigasyon enteryè yo.
Seksyon 4. Aksyon pou soulaje trafik sou pon 63rd Street la
a. Petisyon bay U.S. Coast Guard. Konte a, an patenarya ak Vil Miami Beach, dwe soumèt yon demann ofisyèl bay USCG District Seven pou modifye orè pon 63rd Street la plis toujou, pou redwi konbyen fwa li louvri (pa egzanp, sèlman nan tèt chak èdtan pandan lajounen) epi kenbe entèdiksyon pou louvri pon an pandan lè pik yo, avèk done sou trafik ak analiz sekirite pou apiye demann nan.
b. Kowòdinasyon operasyon yo. Department of Transportation and Public Works (DTPW) dwe kowòdone orè limyè sikilasyon yo, detou yo, ak enfòmasyon pou moun k ap vwayaje yo, pou diminye liy machin k ap tann chak fwa pon an leve, epi mete pano mesaj elektwonik pou avèti moun k ap kondui yo lè pon an pral louvri.
c. Pwotokòl priyorite pou ijans. An patenarya ak sèvis ponpye ak sekou yo ak fòs lòd yo, DTPW dwe etabli yon pwotokòl ak operatè pon an pou retade oswa chanje lòd ouvèti yo, pou fè plas pou entèvansyon ijans k ap fèt, lè règleman federal yo pèmèt sa.
d. Anplasman marina yo ak konfòmite pakin. Department of Regulatory and Economic Resources (RER) dwe revize sit marina ak sit aktivite bato komèsyal ki gen enfliyans sou koridò 63rd Street la, epi egzije ase pakin sou plas ak plan jesyon bò twotwa kòm kondisyon anvan konte a bay apwobasyon.
Seksyon 5. Aliyman pwoteksyon lamanten nan tout konte a
a. Entegrasyon nan plan an. Division of Environmental Resources Management (DERM) dwe mete ICS la ak mezi ki nan Lòd sa a nan Miami-Dade Manatee Protection Plan (mizajou 2028 la), epi prepare amannman an kowòdinasyon ak FWC ak USFWS.
b. Règ selon sezon/Règ ki ka adapte. DERM dwe rekòmande ajisteman selon sezon yo (pa egzanp, peryòd lamanten yo fè pitit, evènman ki gen pou wè ak tanperati dlo a), ki konfòm ak gid FWC yo ak Manatee Sanctuary Act.
Seksyon 6. Fè respekte règ yo & siyalizasyon
a. Aplikasyon règ yo ant ajans yo. Inite maritim Depatman Lapolis Miami-Dade dwe kowòdone ak FWC ak lapolis minisipal yo pou fè respekte restriksyon ki afiche yo depi yo adopte yo, epi fè respekte kondisyon pèmi konte a bay yo.
b. Pano siyalizasyon reglemantè. Depi FWC adopte règ yo, y ap poze pano siyalizasyon yo epi antretni yo dapre lwa ki atribye responsablite a ak chemen finansman yo atravè distri navigasyon enteryè yo.
Seksyon 7. Kominikasyon ak piblik la
DERM ak DTPW dwe lanse yon kanpay enfòmasyon piblik (kat sou entènèt, alèt pa SMS/imèl, sansibilizasyon nan marina yo) pou esplike règ sanktyè a, orè ouvèti pon an, ak lòt kote moun ka mete bato nan dlo.
Seksyon 8. Separabilite
Si yo jije nenpòt dispozisyon nan Lòd sa a pa valab, sa p ap afekte rès la.
Seksyon 9. Dat antre an vigè
Lòd sa a ap antre an vigè imedyatman depi li siyen, epi Seksyon 3(b)–(d) yo ap antre an aplikasyon depi FWC adopte règ pa li yo, an konfòmite ak règ sa yo ak lwa federal sou navigasyon.
Victor J. Rosario Majistra, Konte Miami-Dade Dat: ____________ Pwochen Majistra Konte Miami-Dade
Konsènan Victor J. Rosario
Victor J. Rosario se kandida Rezidan Premye a pou Majistra Konte Miami-Dade 2028. Kòm veteran U.S. Coast Guard, antreprenè, teknolojis, ak atis, Victor pote yon eksperyans ki pwouve nan bati vrè solisyon — soti nan zouti AI rive nan politik kanpay — ki sèvi 2.8 milyon rezidan Miami-Dade yo.
Aprann plis sou Victor